機(jī)關(guān)

總秘書處指導(dǎo)了聯(lián)盟活動(dòng)的所有行政和財(cái)務(wù)方面，包括執(zhí)行行政規(guī)則關(guān)于業(yè)務(wù)問(wèn)題的規(guī)定，傳播有關(guān)為業(yè)務(wù)和其他目的的電信事務(wù)，向聯(lián)盟主席團(tuán)和總秘書處各部門提供法律咨詢，對(duì)聯(lián)盟活動(dòng)的后勤支持，包括會(huì)議，協(xié)調(diào)其他國(guó)際組織的工作，向成員國(guó)和部門成員，新聞界，電信和公眾的新聞，企業(yè)和個(gè)人用戶傳播信息?？偯貢庍€負(fù)責(zé)組織世界電訊展覽和論壇

組織單位

會(huì)議和出版部負(fù)責(zé)確保通過(guò)其會(huì)議事務(wù)（會(huì)議組織和后勤），語(yǔ)言服務(wù)（六種正式語(yǔ)文的翻譯和口譯，準(zhǔn)則，術(shù)語(yǔ)和參考服務(wù)）以及文件和國(guó)際電聯(lián)活動(dòng)的參與者之間的溝通以及傳播國(guó)際電聯(lián)產(chǎn)品出版物服務(wù)（文本捕獲和文本處理，電子文檔管理，出版物組合，紙張和實(shí)體電子產(chǎn)品的復(fù)制和分發(fā)以及銷售和營(yíng)銷）。

責(zé)任與義務(wù)

在科長(zhǎng)的監(jiān)督下，任職者履行以下職責(zé)：

·翻譯技術(shù)，專業(yè)和行政文件，以法語(yǔ)，俄語(yǔ)和英語(yǔ)六種正式語(yǔ)言的任何其他官方語(yǔ)言的英語(yǔ)，其中任職者有良好的指揮。

·用英文編寫的文本編輯。

起草國(guó)際電聯(lián)大會(huì)的會(huì)議紀(jì)要/簡(jiǎn)要記錄。

·參加國(guó)際電聯(lián)大會(huì)和會(huì)議期間的編委會(huì)工作。

·參與術(shù)語(yǔ)工作。

·根據(jù)需要履行其他職責(zé)。

能力

·能夠翻譯和編輯包括電訊在內(nèi)的各種領(lǐng)域的文字。

·根據(jù)需要獨(dú)立工作或團(tuán)隊(duì)合作的能力。

·能夠在各級(jí)發(fā)展和保持有效的工作關(guān)系，并在壓力下工作（例如，大量緊急工作，包括夜班）。良好的文字處理工具（Microsoft Word 2013）知識(shí)，熟悉翻譯領(lǐng)域中使用的其他IT工具（如語(yǔ)音識(shí)別，計(jì)算機(jī)輔助翻譯）。

必需資格

教育 （如翻譯，現(xiàn)代語(yǔ)言或同等學(xué)歷，應(yīng)用于電信或其他科學(xué)或技術(shù)科目）或相關(guān)領(lǐng)域或有聲望的高等教育學(xué)院的教育，具有與高級(jí)大學(xué)相同標(biāo)準(zhǔn)的文憑其中上述領(lǐng)域之一。對(duì)于內(nèi)部候選人，可以接受上述領(lǐng)域之一的第一個(gè)大學(xué)學(xué)位，并結(jié)合七年相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，以代替高級(jí)大學(xué)學(xué)位晉升或輪換目的。

經(jīng)驗(yàn)

在翻譯各種文本方面至少有五年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，最好包括技術(shù)，至少二在國(guó)際一級(jí)。相關(guān)領(lǐng)域的博士學(xué)位可以被認(rèn)為是兩年工作經(jīng)驗(yàn)的替代者。

語(yǔ)言

母語(yǔ)英語(yǔ)，法語(yǔ)和俄語(yǔ)高級(jí)。了解西班牙語(yǔ)中級(jí)和任何其他聯(lián)盟官方語(yǔ)言（阿拉伯語(yǔ)或中文）將是一個(gè)優(yōu)勢(shì)。

附加信息

工資

年薪總額包括凈年薪稅金，醫(yī)療保險(xiǎn)和養(yǎng)老金基金扣除之前）以美元和工作地點(diǎn)差價(jià)調(diào)整數(shù)（生活費(fèi)）計(jì)算）。保險(xiǎn)金是可變的，如有更改，恕不另行通知，按照聯(lián)合國(guó)共同制度內(nèi)的工資和津貼規(guī)定的費(fèi)率。

年薪$ 58,583 +工作地點(diǎn)差價(jià)調(diào)整數(shù)$ 46,456

其他特定任用條件的津貼和福利，請(qǐng)參閱http://www.itu.int/en/careers/Pages/C-業(yè)務(wù)。 aspx