特別通知

前南問題國際法庭無法獲得申請人的實習(xí)機會簽證，因此只有在波斯尼亞和黑塞哥維那持有法定居留權(quán)的申請人的實習(xí)將被考慮。
有關(guān)前南問題國際法庭實習(xí)計劃和所有相關(guān)表格的詳細(xì)資料可以在這里找到：http://www.icty.org/sid/113。

需要完整的在線申請，包括下列所有文件。請注意，文件只能用英文，不完整的申請將不予審核。

申請人必須將所有以下文件附于每個申請：
1.波斯尼亞和黑塞哥維那的合法居留權(quán)證明（有效護照或簽證復(fù)印件）
2.接受和約定; 3.提交申請的理由;兩條推薦信; 5.大學(xué)/法學(xué)研究成績單副本（包括獲得的課程和成績）;
6.申請人有效醫(yī)療保險的掃描副本或在波斯尼亞和黑塞哥維那確認(rèn)意圖獲得醫(yī)療保險的簽字聲明。
7.一份書面作品樣本（英文），最好在與法庭工作有關(guān)的領(lǐng)域，不超過五頁。

實習(xí)人員必須對在實習(xí)過程中獲得的任何和所有未發(fā)布的信息保密，除非經(jīng)法庭人力資源處處長的明確書面授權(quán)，否則不得根據(jù)此類信息發(fā)布任何報告或文件。實習(xí)生受到與職工相同的義務(wù)和義務(wù)的約束，實習(xí)生在實習(xí)過程中可以訪問的信息不得向外界披露。每位準(zhǔn)實習(xí)生必須簽署“接受和承諾書”表明他們對這一規(guī)定的理解和接受。這個表單必須包含在每個應(yīng)用程序中。

完成實習(xí)后，實習(xí)生必須完成關(guān)于作業(yè)的實質(zhì)性報告。這將被包括在他們的文件中，并將根據(jù)請求轉(zhuǎn)發(fā)給贊助機構(gòu)，政府機構(gòu)或私人組織。

聯(lián)合國或前南問題國際法庭在完成實習(xí)后，不應(yīng)期望就業(yè)。

前南問題國際法庭實習(xí)生負(fù)責(zé)所有與實習(xí)有關(guān)的費用。聯(lián)合國對實習(xí)期間發(fā)生的事故和/或疾病造成的費用不承擔(dān)任何責(zé)任。因此，在獲得實習(xí)機會后，實習(xí)生負(fù)責(zé)確保有足夠的保險，并且必須簽署并返回一份聲明，確認(rèn)他們對這些服務(wù)條件的理解和接受。

組織設(shè)置和報告

起訴應(yīng)對1991年以來前南斯拉夫境內(nèi)所犯嚴(yán)重違反國際人道主義法行為負(fù)責(zé)者的國際法庭，更常見地被稱為國際刑事法庭前南斯拉夫或前南問題國際法庭是為起訴前南斯拉夫境內(nèi)發(fā)生的嚴(yán)重罪行而設(shè)立的聯(lián)合國機構(gòu)，并審判其肇事者。法庭是位于荷蘭海牙的特設(shè)聯(lián)合國法庭。

前南問題國際法庭實習(xí)是聯(lián)合國刑警組織和全職。實習(xí)生核心工作時間為周一至周五上午9:00至下午5:30?？赡苄枰影鄟頋M足特定項目的最后期限。實習(xí)生在他們所在的辦公室工作人員的監(jiān)督下工作。根據(jù)我的需要，前南問題國際法庭實習(xí)的期限可以從最少三個月到最多六個月ntern的分配辦公室。

組織架構(gòu)和報告：
這個職位位于薩拉熱窩外地辦事處傳播科外聯(lián)辦公室，由書記官處聯(lián)絡(luò)官的監(jiān)督和指導(dǎo)。通訊科正在尋求一名實習(xí)生，如果可能的話，盡快開始服務(wù)，最初可能延長3個月。

責(zé)任

通訊科正在尋找實習(xí)生協(xié)助準(zhǔn)備并在波斯尼亞和黑塞哥維那執(zhí)行前南問題國際法庭外聯(lián)項目。責(zé)任可能包括但不限于：

?監(jiān)督與法庭及其工作相關(guān)的文章的當(dāng)?shù)匦侣剚碓?。協(xié)助編寫每日兩次的報告，內(nèi)容包括新聞項目，供法庭高級人員分發(fā)。 ?對外展項目進行背景研究和/或收集信息。另外，協(xié)助編寫外聯(lián)兩個月的區(qū)域簡報報告。 ?在會議，演講和其他實地活動等外聯(lián)活動的準(zhǔn)備和期限內(nèi)提供協(xié)助。

?協(xié)助組織和實施對薩拉熱窩實地辦事處的小組訪問。
?協(xié)助傳播前南問題國際法庭的宣傳材料;幫助維護部門的資料庫。 ?會議紀(jì)要，報告，口語和背景說明等。
?協(xié)助將波斯尼亞/克羅地亞/塞爾維亞文件翻譯成英文（反之亦然），并根據(jù)需要在會議上提供口譯支持。
執(zhí)行分配的其他職責(zé)

能力

< 123?專業(yè)精神

- 表現(xiàn)為工作和成就感到自豪;表現(xiàn)出專業(yè)能力和掌握主題;認(rèn)真履行承諾，追究期限，取得成果;是由專業(yè)而不是個人關(guān)心的動力;在遇到困難的問題或挑戰(zhàn)時表現(xiàn)出持續(xù)性;在壓力很大的情況下保持冷靜。 ?

團隊合作 - 與同事合作實現(xiàn)組織目標(biāo);通過真正重視他人的想法和專長來征求意見;愿意從別人那里學(xué)習(xí);將團隊議程放在個人議程之前;支持和行動，即使這些決定可能不完全反映自己的立場;分享團隊成績信譽，承擔(dān)團隊缺陷的共同責(zé)任。 ?
通訊 - 清晰有效地說出和寫出;聽其他人，正確地解讀他人的信息，并做出適當(dāng)?shù)捻憫?yīng);問問題澄清，展現(xiàn)雙向溝通的興趣;定制語言，音調(diào)，風(fēng)格和格式，以配合觀眾;展示分享信息的開放性，并讓人們了解情況。

教育

申請人必須具有大學(xué)學(xué)位或處于最后階段相關(guān)領(lǐng)域的本科學(xué)歷（社會科學(xué)，新聞，法律或其他相關(guān)領(lǐng)域）。
申請人必須具備完善的計算機技能和相關(guān)軟件的使用，例如Microsoft Office（Word，Excel，PowerPoint），內(nèi)部數(shù)據(jù)庫，Internet等。

工作經(jīng)驗

申請人不需要具備參與課程的專業(yè)工作經(jīng)驗，但必須至少為18歲年齡。

語言

英文和法文是法庭的工作語言。對于這個職位，需要流利的書面和口頭英語和波斯尼亞/克羅地亞/塞爾維亞語（BCS）。
從BCS到英文的翻譯經(jīng)驗，反之亦然。

評估

潛在候選人將由招聘經(jīng)理直接聯(lián)系進一步考慮。由于收到的申請量很大，只有成功的候選人將被聯(lián)系。